Zwei Helden für Guate

Wer einen differenzierten Blick auf Jutiapa erwartet, kann sich zu Wikipedia scheren, es folgt ein schwall billigster Polemik.

Der Parque Central von Jutiapa, habs verpeilt, ein Foto zu machen, deshalb das hier von flickr user Alexis Cruz

Pickups und Waffen. Das ist der erste Eindruck, den man von der Provinzhauptstadt Jutiapas, Jutiapa erhaelt. Es ist auch der Eindruck der bleibt. Auf der Suche nach guatemaltekischen Rednecks, vor den so mancher Texaner vor Neid erblassen wuerde? In diesem Nest wird man fuendig. Weiterlesen »

Am Mittwoch, dem 20. hiess es Abschied nehmen aus Xela. Abschied von der wunderbaren Familie, die ich ueber die vergangen Tage wirklich lieb gewonnen hatte, als auch von einigen neuen Freunden...

Ziel war diesmal Guatemala-Stadt, wo ich nach erfolgreichem Erstehen einer Haengematte¹ in Antigua abends ankam. Am naechsten Tag nahm mich Mario, Exilcobanero, bei dem ich uebernachtet hatte, mit zur USAC, Guatemalas staatlicher Universitaet, wo er unterrichtet. Die Universidad San Carlos de Guatemala war das vergangene Jahr durch die Medien gegangen, als Studenten den Campus besetzten und der Unibetrieb ueber fast zwei Monate zum erliegen brachte. Weiterlesen »

1. von Q300 runter auf Q170. Nimm dass, Patrick! [↩]

Seit ueber einer Woche bin ich also nun in Xela bzw. Quetzaltenango, wie die zweitgroeste Stadt Guatemalas offiziell heisst. Letzterer ist der Name, den die Spanier mitbrachten, nachdem Conquistador und allgemeiner Bad Guy Pedro de Alvarado vor den Toren der Stadt den letzten Anfuehrer der K'iche's und heutigen Nationalhelden Tecún Umán niedermetzelte.¹ Hipper ist da bei weitem die Abkuerzung des damaligen Maya-Namens Xelajú, der hier, bevorzugt in Verbindung mit dem unverkennbaren Akzent der vielen nordamerikanischen Spanischschuelern, ueberall zu hoeren ist.² Weiterlesen »

1. Wie viele andere Ortsnamen mit der Endung -nango stammt auch dieser aus Zentralmexiko, wo die Spanier Verbuendete hatten [Quetzaltenango: (Nahuatl) "Quetzal-Ort" bzw. "Ort, an dem Mauern errichtet wurden"]
   I <3 Wikipedia [↩]
2. Sheylah [↩]

Unter den Freiwilligen ist es ueblich, dass jede Generation eine Erinnerung hinterlaesst. Das hier ziert seit vorletzter Woche die Flurdecke der WG.

Tja, und noch ein Post innerhalb innerhalb unseres ueblichen "plusminus ein Monat"-Rithmus... Was das bedeutet? Genau, unsere Zeit in den Projekten ist vorbei, Patrick ist bereits wieder in Deutschland und fleissig am studieren und die WI-Generation 10/11 in Coban -unsere Nachfolger- rocken die Projekte!

Und auch fuer mich kam dann, wenn auch mit einwoechiger, regenbedingter Verspaetung,  doch wieder schneller als gedacht der Tag des Abschieds. Weiterlesen »